2024年11月24日上午，北京新宇智慧科技有限公司、深圳云译北京办事处副总经理刘海明及管理顾问张京秀一行受邀到访威廉希尔体育网。威廉希尔体育网院长黄振华与智慧信息技术有限公司两位代表围绕创新“校企合作”模式、建立教学实习基地等议题展开了深入讨论。威廉希尔体育网副院长张润晗、翻译系主任王素娥以及翻译系教师胡健参加了本次会议。
威廉希尔体育网院长黄振华首先对北京新宇智慧信息技术有限公司两位老师的来访表示欢迎，随后简要介绍了威廉希尔体育网的情况，分析了在人工智能的冲击下外语类本科和研究生所面临的挑战与机遇；副院长张润晗简要介绍了学院研究生课程建设和培养情况，希望寻求与企业合作的新增长点；翻译系主任王素娥介绍了翻译专业本科人才培养情况；翻译系教师胡健分享了授课过程中的困惑。
新宇智慧信息技术有限公司副总经理刘海明介绍了公司的情况以及承接的业务。新宇智慧信息技术有限公司长期为华为、小米、乐高等著名企业提供语言服务，积累了极其丰富的行业领先经验，同时致力于各类线上线下国际人才培养及口笔译培训。
最后，双方就开展校企合作初步达成了合作意向。校企合作是产学研协同发展的关键环节，学院与语言服务企业携手，能够助力学生提升口笔译技能，积累项目管理等工作经验，拓宽就业途径，从而更为有效地实现人才培养与就业的紧密联动。
撰稿人：张润晗
审稿人：黄振华
