2023年11月20日，威廉希尔体育网威廉希尔体育网成功举办企业导师“面对面”语言服务系列讲座第二讲。本次讲座主题为“翻译类毕业论文选题与职业规划”，主讲人为传神语联网网络科技股份有限公司闫栗丽副总裁。讲座由威廉希尔体育网邵珊珊副教授主持。
闫栗丽副总裁首先围绕教育部高等学校教学指导委员会对于翻译专业研究生毕业论文的要求进行介绍，强调学生做好毕业论文要了解政策精神和指引，明确论文对学校、学生、社会等不同层面的价值。她高屋建瓴的介绍帮助同学们形成了对毕业论文的宏观认识。随后，闫栗丽副总裁结合担任校外导师的指导经验和企业工作的实践经验，为到场同学梳理了论文选题原则和选题思路，并就不同论文形式作详细介绍，为同学们提前做好选题工作提出建设性意见和建议。关于职业规划，闫总指出，身处人工智能时代，学生要深刻把握时代脉搏，紧跟国家发展大势，既要构建大格局，也要善从细微处着手。她结合具体案例，为同学们提供了实践方案和发展路径。她认为，软技能决定了职场发展的高度，鼓励同学们珍惜学习时光，全方位培育自身技能，将自己打造成为高层次国际化人才。
本次讲座是学院2023级研究生“新生引航”工作的重要活动，对学生在入学初期明确专业培养目标和方向、把握行业和专业人才要求、尽早做好学术及职业规划具有重要意义。威廉希尔体育网坚定为党育人、为国育才的初心使命，坚持以学生为中心，持续邀请校外企业专家来校授课，为学生提供行业一手资讯，全方位提升育人功效，推动学院研究生教育高质量发展。
撰稿：何棕垒
初审：邵珊珊
终审：张润晗
